去年のことだが、指で作るOKサインが、白人至上主義の印（WP = White Power を表すサイン）であるとして話題になった。フロリダ州にある「ユニバーサル・オーランド・リゾート」で、このサインを使って差別をおこなったとして、従業員が解雇されている（参照：南龍太氏のYahoo!ニュース個人、ニューズウィーク日本版）。 　反差別を訴えるユダヤ系団体「名誉毀損防止連盟（Anti-Defamation League、略称 ADL）」にも、このOKサインの情報が掲載されている。そこには、4ch発のデマが発祥だという情報がある。 　このOKサインが White Power の隠語であるという文脈は、人工的に作り出された。元々は、ポリティカル・コレクトネスを過剰に求める風潮を皮肉るジョークだった。そのジョークを、匿名掲示板 4chan のユーザーたちが面白がり、真実として定着させようとした（参照：WIRED.jp）。その結果、OKサインが差別の象徴として、意味が上書きされてしまった。 　短期間で発生して定着した意味だが、インターネットを通してグローバルに拡散した。そのため大きな影響が出ている。シカゴの高校では、2018年度の卒業アルバムを作り直すと発表した。OKサインをして写真に写っている生徒たちが、将来差別主義者として糾弾されないようするためだ（参照：ニューズウィーク日本版）。 　一度でも悪い意味が付いた言葉やサインは、社会から洗浄されてしまう。その一例と言える。 　2020年の2月の話題だが、iOS でペアレンタルコントロール機能を利用すると、「Asian」や「teen」が Google で検索できなくなるという現象が話題になった。ペアレンタルコントロール機能により、成人向けWebサイトへのアクセスが制限された。その結果、「Asian」や「teen」という言葉が禁止されたのだ（参照：Charlie Stiglerさんのツイート）。

Weird bad thing:

iOS built-in adult content filter blocks all searches with the keyword "Asian,” assuming it's porn-related. Which means a 12 y/o Chinese-American girl might Google "Asian hairstyles" and find out that her culture is blocked as "adult content."

— Charlie Stigler (@charliestigler) February 18, 2020

　なぜ Asian なのかは、成人向けWebサイトの検索で、よく使われている言葉だからだろう。世界最大のポルノサイトである Pornhub では、毎年統計情報を公開している（参照：Pornhub Insights）。このサイトでよく検索されている単語を、1位から順に掲載しよう。 1位　japanese 2位　hentai 3位　lesbian 4位　milf 5位　korean 6位　asian 　teen は12位にランクインしている。機械的に単語と行動を結びつけた場合、こうしたトラブルが起きると推測できる。 　同様の方法で、ある特定の国や民族の名称、身体的な特徴が、性的であるとしてネットから排除されたらどうなるだろうか。大きな問題になることは想像に難くない。 　言葉の意味は、このように機械的に上書きされることもある。こうしたことは、今後も起き続けるだろう。