こうした言葉の置き換えは、BLM運動で一気に火を噴いたわけではない。実はこの数年、IT業界で徐々に進行していた。各種のプログラミング言語や、ソフトウェアで用語の置き換えが進んでいる（参照：
ZDNet Japan、）。また、ハードウェアの「マスター、スレーブ」の用語についても、問題として既に顕在化している（参照：
BBC NEWS）。
マスター、ブラックなどの用語の動きについては、
mattn 氏（普段からGo言語について活発に情報発信をしている）の
「blacklist/whitelist master/slave に関する情報集め」という文書がよくまとまっている。
「マスター、スレーブ」の代替としては、以下のような用語が挙がっている。
leader/follower
builder/worker
leader/replica
primary/replica
primary/second (DNS)
「ブラックリスト、ホワイトリスト」の代替としては、以下のような用語が挙がっている。
blocklist/allowlist
blocklist/safelist
blocklist/passlist
denylist/allowlist
stoplist/golist
redlist/greenlist
個人的には、ブラックの置き換えでブロックを使うのは、語感に差異が少なく、センスがあってよいと感じている。
さて、こうした動きは、アメリカがIT業界の中心ゆえに起きている現象だと言える。衛星的な立場の本邦は、その動きに振り回される側である。こうした時、世界は繋がっており、IT業界の現在の中心は、やはりアメリカなのだと思わされる。
さて、現実問題として、世の中の言葉の置き換えはどれぐらい進むのだろうか。マスター、スレーブ、ブラックの3つの言葉に焦点を当てて、Wikipedia のタイトルとして、どれぐらいの単語が登録されているのか簡単に調べてみた。
以下、「ページタイトルに含まれるもの」という条件で検索を行った結果だ。
日本語版 Wikipedia
「マスター」568件
「スレーブ」11件
「ブラック」1,016件
英語版 Wikipedia
「master」6,074件
「slave」750件
「black」13,050件
これらの用語が、どこまで置き換えられていくのか興味があるところである。
