11日、再度FPU兵庫に問い合わせた。事務局長からは「小野寺さんが参加していないことだけは間違いない」「多分、名前の間違い」と、どうやら韓国語から日本語に翻訳する際に間違えたのではないかとの説明があった。 「韓国語で書いてあると発音が難しいし、ちゃんと書いてないところがある」「情報源は韓国」「日本ではありえないが、Google翻訳を使うため日本の政治や日本語に疎い会長がやっているので、変換がそうなってしまった」 　事務局としては日本語がおかしくないかというチェックはしていたものの、人物名の正確さまでは手が回ってなかったという。 　誤って「小野寺氏の発言」が掲載された132号はFPU兵庫HPから一旦削除されている。「最後のページにも韓国語の翻訳がおかしいところがあるので修正するため」だという。 　この機関誌はほとんど配布されておらず、必要な人は適宜各自FPU兵庫のサイトからプリントアウトしているとのことだ。 　では、FPU兵庫会長は誰と小野寺氏を間違えたのか。日本の防衛を管轄する省庁の元トップで、名前が小野寺氏に似ており統一教会関連イベントへ頻繁に参加している人物として思い当たるのは大野功統元防衛庁長官だ。 　大野元長官は2月5日午前の鮮鶴平和賞受賞式に出席した他、翌6日に行われた教団イベント『天地人真の父母御聖誕100周年および天一国基元節７周年記念式』に参加しており、5日午後の世界平和国会議員連合の総会にも出席していた可能性が高い。 　大野功統元防衛庁長官のように政界引退後に教団御用達の元政治家として晩節を穢している元閣僚もいる。小野寺氏には、その轍を踏まないようにしてもらいたいものだ。 　これまで統一教会と国会議員との関係を追及してきたが、元閣僚が”無実”の罪を着せられたケースは初だ。 ＜取材・文／鈴木エイト（ジャーナリスト）＞