「全然儲かっていない」ベストセラー翻訳者・タカ大丸の超私的マラソン日記――鈴木宗男メソッドでサブスリーを目指す

全然儲からない翻訳者稼業。でも時間だけはあった

「ムネオ・メソッド」を私なりに解釈すると、非常に単純明快である。  要はジムのランニングマシンでひたすら走り、レース前にはヒザ痛対策として少し走る時間を削って下半身の筋トレに充てる。これなら、それほど難しそうではない。  幸い、私には時間があった。会社勤めではないので、起きる時間も寝る時間も自由である。翻訳した「ジョコビッチの生まれ変わる食事」は10万部を超え、「タカ大丸は急に金持ちになった疑惑」が未だに一部で付きまとっている。しかし「翻訳者は著者と印税を分けなければならない」という悲しい宿命のため、全然裕福にはなれないというのが実際のところだ。  ただ、生活できる程度はもらえているし、かつ自宅でAirbnbも展開し、そちらも予約は入り続けている。  余談だが、ご主人が三十代後半にして二度にわたりガンを患ったというフランス人夫婦が我が家に滞在したことがある。そのとき私は宗男氏の話をした。 「日本には60歳にして胃がんを切った後にマラソンを四時間以内で完走した政治家がいるぞ」  そのときの彼の表情は未だに忘れられない。 「勇気をくれて、ありがとう」  私は何もしていないのだが、「がん患者に勇気を与えたい」という宗男氏の目的は確かに果たされていたのである。
次のページ
働かないことを決め、いざマラソン道へ
1
2
3
4
5
ジョコビッチの生まれ変わる食事

テニス界絶対王者が語る「人生好転・肉体改造のための設計図」

モウリーニョのリーダー論

世界トップの優勝請負人!

ハッシュタグ
バナー 日本を壊した安倍政権
新着記事

ハーバービジネスオンライン編集部からのお知らせ

政治・経済

コロナ禍でむしろ沁みる「全員悪人」の祭典。映画『ジェントルメン』の魅力

カルチャー・スポーツ

頻発する「検索汚染」とキーワードによる検索の限界

社会

ロンドン再封鎖16週目。最終回・英国社会は「新たな段階」に。<入江敦彦の『足止め喰らい日記』嫌々乍らReturns>

国際

仮想通貨は“仮想”な存在なのか? 拡大する現実世界への影響

政治・経済

漫画『進撃の巨人』で政治のエッセンスを。 良質なエンターテイメントは「政治離れ」の処方箋

カルチャー・スポーツ

上司の「応援」なんて部下には響かない!? 今すぐ職場に導入するべきモチベーションアップの方法

社会

64bitへのWindowsの流れ。そして、32bit版Windowsの終焉

社会

再び訪れる「就職氷河期」。縁故優遇政権を終わらせるのは今

政治・経済

微表情研究の世界的権威に聞いた、AI表情分析技術の展望

社会

PDFの生みの親、チャールズ・ゲシキ氏死去。その技術と歴史を振り返る

社会

新年度で登場した「どうしてもソリが合わない同僚」と付き合う方法

社会

マンガでわかる「ウイルスの変異」ってなに?

社会

アンソニー・ホプキンスのオスカー受賞は「番狂わせ」なんかじゃない! 映画『ファーザー』のここが凄い

カルチャー・スポーツ

ネットで話題の「陰謀論チャート」を徹底解説&日本語訳してみた

社会

ロンドン再封鎖15週目。肥満やペットに現れ出したニューノーマル社会の歪み<入江敦彦の『足止め喰らい日記』嫌々乍らReturns>

社会

「ケーキの出前」に「高級ブランドのサブスク」も――コロナ禍のなか「進化」する百貨店

政治・経済

「高度外国人材」という言葉に潜む欺瞞と、日本が搾取し依存する圧倒的多数の外国人労働者の実像とは?

社会