「トランプ」を主語にしないとアメリカ政治を語れない日本メディアの稚拙さ

写真:Sipa USA/時事通信フォト

写真:Sipa USA/時事通信フォト

「トランプ」を主語にしてでしか、考えることができない日本メディアの稚拙さ

 以前も本欄で書いたと思うが、家で仕事をしているときは常にCNNを流しっぱなしにしている。音がないと原稿が書けない私と、テレビが流れているとつい見入ってしまう子供たちの妥協案だ。音が英語であれば、子供たちがテレビに気をとられることはない。  しかし、中間選挙の前後はそうとはいかなかった。ずーっとテレビにトランプ大統領が映りっぱなしになっている。もちろんCNNだから論調はトランプ大統領に批判的。しかし、トランプのあの下品な喋り方は小さい子供の心に響くらしい。英語を一切理解しないにもかかわらず、トランプが映るたびにテレビに見入っている。その結果、子供たちは「ここまでテレビに映り続けるのだから、トランプはすごい人物なのかもしれない」と思い込むようになってしまった。  もちろん、アメリカ合衆国大統領なのだから「すごくない」とは言えない。世界で最も影響力を有する職業であるとさえ言えるだろう。だがあくまでもその職務は、有権者の投票行動により付与されあるいは剝奪される。  今回の中間選挙でアメリカの有権者が示した結果は、上院での与党共和党過半数維持、下院での野党民主党の過半数奪取。各州の州知事選挙での民主党の伸長というものだった。  選挙結果が判明しだした11月7日ごろから、日本のメディアはさまざまな報道を出し始めた。  曰く「トランプ氏は上院での勝利を優先させた」あるいは真逆に「トランプ氏に厳しい結果」などなどとその内容はさまざまだ。今回の選挙結果をどう捉えてよいか総括し切れていないということなのだろう。  しかし、日本の報道は、すべて「トランプ」が主語であることは共通している。まるで、トランプに見入ってしまい、トランプだけがアメリカかのように勘違いした我が家の子供のようだ。
次のページ
複雑な選挙結果は様々な問題の結果
1
2
バナー 日本を壊した安倍政権
新着記事

ハーバービジネスオンライン編集部からのお知らせ

政治・経済

コロナ禍でむしろ沁みる「全員悪人」の祭典。映画『ジェントルメン』の魅力

カルチャー・スポーツ

頻発する「検索汚染」とキーワードによる検索の限界

社会

ロンドン再封鎖16週目。最終回・英国社会は「新たな段階」に。<入江敦彦の『足止め喰らい日記』嫌々乍らReturns>

国際

仮想通貨は“仮想”な存在なのか? 拡大する現実世界への影響

政治・経済

漫画『進撃の巨人』で政治のエッセンスを。 良質なエンターテイメントは「政治離れ」の処方箋

カルチャー・スポーツ

上司の「応援」なんて部下には響かない!? 今すぐ職場に導入するべきモチベーションアップの方法

社会

64bitへのWindowsの流れ。そして、32bit版Windowsの終焉

社会

再び訪れる「就職氷河期」。縁故優遇政権を終わらせるのは今

政治・経済

微表情研究の世界的権威に聞いた、AI表情分析技術の展望

社会

PDFの生みの親、チャールズ・ゲシキ氏死去。その技術と歴史を振り返る

社会

新年度で登場した「どうしてもソリが合わない同僚」と付き合う方法

社会

マンガでわかる「ウイルスの変異」ってなに?

社会

アンソニー・ホプキンスのオスカー受賞は「番狂わせ」なんかじゃない! 映画『ファーザー』のここが凄い

カルチャー・スポーツ

ネットで話題の「陰謀論チャート」を徹底解説&日本語訳してみた

社会

ロンドン再封鎖15週目。肥満やペットに現れ出したニューノーマル社会の歪み<入江敦彦の『足止め喰らい日記』嫌々乍らReturns>

社会

「ケーキの出前」に「高級ブランドのサブスク」も――コロナ禍のなか「進化」する百貨店

政治・経済

「高度外国人材」という言葉に潜む欺瞞と、日本が搾取し依存する圧倒的多数の外国人労働者の実像とは?

社会