オバマ大統領も反応!? 世界のセレブを席捲する謎の言葉「OM TELOLET OM」ってなんだ?

始まりはジャワ島の子どもの遊び

 読み方は「オム テロレッ(ト) オム」。声に出しても全く意味が分からないし、聞きなれない響きである。  それもそのはず、これはインドネシア語のスラングである。  OMは年上の男性に対する敬称、おじさん、である。TELOLETというのはインドネシアの公共バスのクラクションの音を表す擬音語である。インドネシアのバスのクラクションは日本の暴走族のホーンのように「テロレテロレテロレ…」と鳴るらしく、この擬音語の元になっているらしい。  つまり直訳すると「おじさん!テロレテロレ!っていうクラクションを鳴らしてよ!おじさん!」という意味なのだが、なぜこれが今、世界中のSNSを席捲するに至ったのだろうか?  実はこれ、インドネシアはジャワ島ではじまった子供達の遊びで、11月にFACEBOOKで子供達が通過するバスに対して「オムテロレッオーム!」と叫び、それに対して運転手はクラクションを鳴らし、子供達は大喜びという内容の動画がアップされた。  現在、その動画は200万再生され、45000を超えてシェアされ、これをきっかけにこのバスの運転手にクラクションをリクエストして楽しむ遊びがインドネシア全土で大流行を始めたのだという。 https://www.facebook.com/riyadh.asari/videos/342119299499538/  そして現在、OM TELOLET OMでYOUTUBEを検索すると無数のこの手の動画が上がってくる。

20万件もヒットする!

「ジャカルタポスト」によると、この「テロレハンター」と呼ばれる子供達がインドネシア全土で続々と登場し、このムーブメントはただでさえ渋滞のひどいジャカルタにさらなる深刻な渋滞を巻き起こし、社会問題化しているという。地元警察はただでさえ乱暴な運転をする運転手達に対して「テロレハンターを見かけてもクラクションを鳴らさないように!」と啓蒙するに至っている。(参照:「The Jalarta Post」)  このインドネシアローカルの、言ってしまえば子ども達のしょうもない遊びが世界中のセレブに困惑を巻き起こしているのだろうか?
次のページ
EDM業界から大拡散!?
1
2
3
4
5
前科おじさん

“元”ラジオパーソナリティ。“元”DJ。“元”クラブ店主。“元”インドネシアのダンスミュージック「ファンコット」の伝道師……。色んな肩書きが一瞬で“元”になる大事件、それが逮捕。

バナー 日本を壊した安倍政権
新着記事

ハーバービジネスオンライン編集部からのお知らせ

政治・経済

コロナ禍でむしろ沁みる「全員悪人」の祭典。映画『ジェントルメン』の魅力

カルチャー・スポーツ

頻発する「検索汚染」とキーワードによる検索の限界

社会

ロンドン再封鎖16週目。最終回・英国社会は「新たな段階」に。<入江敦彦の『足止め喰らい日記』嫌々乍らReturns>

国際

仮想通貨は“仮想”な存在なのか? 拡大する現実世界への影響

政治・経済

漫画『進撃の巨人』で政治のエッセンスを。 良質なエンターテイメントは「政治離れ」の処方箋

カルチャー・スポーツ

上司の「応援」なんて部下には響かない!? 今すぐ職場に導入するべきモチベーションアップの方法

社会

64bitへのWindowsの流れ。そして、32bit版Windowsの終焉

社会

再び訪れる「就職氷河期」。縁故優遇政権を終わらせるのは今

政治・経済

微表情研究の世界的権威に聞いた、AI表情分析技術の展望

社会

PDFの生みの親、チャールズ・ゲシキ氏死去。その技術と歴史を振り返る

社会

新年度で登場した「どうしてもソリが合わない同僚」と付き合う方法

社会

マンガでわかる「ウイルスの変異」ってなに?

社会

アンソニー・ホプキンスのオスカー受賞は「番狂わせ」なんかじゃない! 映画『ファーザー』のここが凄い

カルチャー・スポーツ

ネットで話題の「陰謀論チャート」を徹底解説&日本語訳してみた

社会

ロンドン再封鎖15週目。肥満やペットに現れ出したニューノーマル社会の歪み<入江敦彦の『足止め喰らい日記』嫌々乍らReturns>

社会

「ケーキの出前」に「高級ブランドのサブスク」も――コロナ禍のなか「進化」する百貨店

政治・経済

「高度外国人材」という言葉に潜む欺瞞と、日本が搾取し依存する圧倒的多数の外国人労働者の実像とは?

社会