あからさまではない、本物の笑いや人を描きたい――『街の上で』今泉力哉監督に聞く