融和ムードの南北朝鮮が再び大揉め。きっかけは「冷麺」

冷麺

※写真はイメージです june. / PIXTA(ピクスタ)

 9月に北朝鮮の平壌で行われた南北首脳会談において、北朝鮮の対韓国窓口機関である、祖国平和統一委員会の李善権(リ・ソングォン)委員長の侮辱ともとられかねない発言が相次いだことが発覚し、韓国で問題視されている。  報道によると、9月に行われた南北首脳会談で文在寅大統領の特別随行員として訪朝した韓国大手企業のトップらが、平壌の有名レストラン・玉流館で冷麺を食べていたところ、祖国平和統一委員会の李善権委員長が現れ、「冷麺が、のどを通りますか?」と話しかけた。  これは、「冷麺がお口に合いますか?」とゲスト側を気遣っている言葉ではない。韓国で「のどを通りますか?」という言葉は、「(こんな時に)よくのうのうと食べていられますね」と皮肉を込めた意味合いで使われるのだ。  李善権委員長は韓国の財閥のトップたちに対して、「南北の経済交流がなかなか進まない中で、よくもまあ悠長に冷麺なんて食べていられますね」と皮肉を言ったのである。その場に居合わせた関係者らは凍りつき、気まずい空気が流れたという。  ほかにも、韓国の統一部長官が遅刻した際、「時計が壊れてしまったみたいです。これは、急いでいい時計を買わないと」と気まずそうにする弁解する長官の言葉を聞いた李善権委員長は、「車が運転する人と同じ動きをするように、時計もまた、その持ち主に似てくると言いますしね」と皮肉をいったことが明らかになっている。  当初、問題となったのは、当然北朝鮮側の無礼な言動に対してである。韓国側を見下し侮辱している態度によって、南北融和ムードは一変し兼ねない。  しかし、最近さらに韓国内で波紋を広げているのは、これに対する韓国政府側の対応だ。  先月29日、国会外交統一委員会の統一部趙明均(チョウ・ミョンギュン)長官は、「似たような話の報告をすでに受けた。遺憾に思う」と述べた。  しかし、与党である「共に民主党」議員の院内代表をつとめる洪永杓(ホン・ヨンピョ)議員は、「数名の財閥のトップに直接聞いてみたが、そんなことはなかったといっていた」と事実を完全否定。  その3日後には、趙長官が自身の発言をガラリと変えた。 「私はその場にいなかったので、似たような話をまた聞きしたにすぎない。正式な報告は受けていないので、事実関係の真偽はわからない」  これに対し野党は、文大統領と与党が南北融和ムードに世論が反対することをおそれ、財閥側と統一部長官に口封じをしていると主張。李善権委員長の発言の真偽は定かではないまま、与野党の攻防が続いている。
次のページ
韓国議員が反発「冷麺? のどを通りますが何か」
1
2
バナー 日本を壊した安倍政権
新着記事

ハーバービジネスオンライン編集部からのお知らせ

政治・経済

コロナ禍でむしろ沁みる「全員悪人」の祭典。映画『ジェントルメン』の魅力

カルチャー・スポーツ

頻発する「検索汚染」とキーワードによる検索の限界

社会

ロンドン再封鎖16週目。最終回・英国社会は「新たな段階」に。<入江敦彦の『足止め喰らい日記』嫌々乍らReturns>

国際

仮想通貨は“仮想”な存在なのか? 拡大する現実世界への影響

政治・経済

漫画『進撃の巨人』で政治のエッセンスを。 良質なエンターテイメントは「政治離れ」の処方箋

カルチャー・スポーツ

上司の「応援」なんて部下には響かない!? 今すぐ職場に導入するべきモチベーションアップの方法

社会

64bitへのWindowsの流れ。そして、32bit版Windowsの終焉

社会

再び訪れる「就職氷河期」。縁故優遇政権を終わらせるのは今

政治・経済

微表情研究の世界的権威に聞いた、AI表情分析技術の展望

社会

PDFの生みの親、チャールズ・ゲシキ氏死去。その技術と歴史を振り返る

社会

新年度で登場した「どうしてもソリが合わない同僚」と付き合う方法

社会

マンガでわかる「ウイルスの変異」ってなに?

社会

アンソニー・ホプキンスのオスカー受賞は「番狂わせ」なんかじゃない! 映画『ファーザー』のここが凄い

カルチャー・スポーツ

ネットで話題の「陰謀論チャート」を徹底解説&日本語訳してみた

社会

ロンドン再封鎖15週目。肥満やペットに現れ出したニューノーマル社会の歪み<入江敦彦の『足止め喰らい日記』嫌々乍らReturns>

社会

「ケーキの出前」に「高級ブランドのサブスク」も――コロナ禍のなか「進化」する百貨店

政治・経済

「高度外国人材」という言葉に潜む欺瞞と、日本が搾取し依存する圧倒的多数の外国人労働者の実像とは?

社会