[#포항지진] 일본분(@Meg_is_Ms_fan) 께서 우리 포항에 일본의 구호물품을 국제우편으로 보내셨다고 합니다. 정말 감사합니다. pic.twitter.com/RtwIMiyPXp

— 포항시청 (@inpohang) 2017年11月17日

（支援物資を送った日本人女性に浦項市がツイッターアカウントを通じて謝辞を述べた） 　11月15日に、韓国の南東部、慶尚北道の浦項（ポハン）市を震源とするM5.4の地震が発生し、市の中心部を始め大きな被害が出ている事は報道の通り。 　日本の大学入試センター試験に相当する、大学修学能力試験が1週間延期されたり、浦項市の小学校が倒壊し耐震偽装問題が持ち上がったり、とある国会議員が文在寅政権の政治に対する「天罰」と言い炎上したりと様々なニュースが届けられるなか、韓国のメディアでは、ある日本人が話題を呼んでいる。 　その人は、愛知県に住む岩田恵氏。 　21日に浦項市災難安全対策本部によれば、ネットニュースにより浦項地震のことを知った岩田氏は、浦項市の公式ツイッターアカウントを通じ、「手助けをしたい」というメッセージを送った。 　岩田氏は、まず浦項市の公式ツイッター上に、地震発生時の行動等を記した写真ファイル64個をあげ、20日にはカイロを240個送った。その他にも、避難所でも簡単に顔や体を拭ける洗顔シートやボディーシートを1箱ずつ送り、簡易トイレも今後1箱送ると言う。 　岩田氏は聯合ニュースのインタビューに対し、「東日本大震災の時、韓国から沢山の支援をもらいありがたかった。韓国には友達も多く、何か出来ることがあれば手助けしたかった」と言い、「（私自身が）直接、大きな災害を経験したことはないが、幼いころ阪神・淡路大震災で避難した親戚を見たことがある」と、支援を決意した背景を語った。 　また「ニュースを見たら、室内なのに厚着をしている被災者の姿を見て、何か温かいものを送らなければと思いカイロを送った」とも教えてくれた。韓国語の勉強を10年以上続け、韓国語が堪能な岩田さんは、市民プログラムの韓国語講座の講師も務めていた。 　このニュースを聞いた韓国国民も、「地震が多い日本の人が送ってくれた支援物資なだけあって信頼感がある。日本人は地震に対する対処法をよく知っている」、「本当にありがたい。多くの日本人は韓国に対する理解もあり、そして優しい」と感謝や感嘆のコメントを寄せている。